maxresdefault

Sampha – (No One Knows Me) Like the Piano Lyrics/和訳

[Verse 1]
No one knows me like the piano in my mother’s home
You would show me I had something some people call a soul
And you dropped out the sky, oh you arrived when I was three years oldNo one knows me like the piano in my mother’s home

[Chorus]
You know I left, I flew the nestAnd you know I won’t be longAnd in my chest you know me bestAnd you know I’ll be back home

[Verse 2]
An angel by her side, all of the times I knew we couldn’t copeThey said that it’s her time, no tears in sight, I kept the feelings closeAnd you took hold of me and never, never, never let me go’Cause no one knows me like the piano in my mother’s homeIn my mother’s home

[第1節]
母の家のピアノのように誰も私を知りません
あなたは私が一部の人々が魂と呼ぶものを持っていたことを私に見せてくれます
そして、あなたは空を落としました、ああ、あなたは私が3歳の時に到着しました
母の家のピアノのように誰も私を知りません

[コーラス]
あなたは私が去ったことを知っている、私は巣を飛んだそして、あなたは私が長くないことを知っていますそして私の胸であなたは私を一番よく知っているそして、あなたは私が家に戻ることを知っています

[第2節]
彼女の側の天使、私たちが対処できないことを私は知っていた
すべての時間彼らは彼女の時間だと言った、目に見えない涙はない、私は感情を近づけたそして、あなたは私を捕まえて、決して私を手放すことはありません
「だれも私の母の家のピアノのように私を知らないので母の家で



Process [ライナーノーツ / 歌詞対訳 / ボーナストラック収録 / 国内盤] (YTCD158J)